克萊德曼《出埃及記-抒情版》(鋼琴圖譜6張)
























出埃及記」(Exodus)是講述以色列建國的辛酸歷史,氣勢宏大,雄壯,很有悲壯的歷史感。在有關此鋼琴曲的MTV中最有名的就是馬克西姆版。本譜是按照克萊德曼演奏版本扒的譜,個人感覺和馬克西姆演奏的版本有很大的不同,更多抒情的成分… …


歌詞:世界歸我 蒙主賜予 This land is mine, God gave this land to me 

  英勇土地 古老疆域 This brave and ancient land to me 

  晨光初現山色旖旎 And when the morning sun reveals her hills and plain 

  自由之邦 孩童嬉戲 Then I see a land where children can run free 

  攜我的手 與我同行 So take my hand and walk this land with me 

  壯闊大地 有我同行 And walk this lovely land with me 

  危難之刻與我相依 Though I am just a man, when you are by my side 

  與主同在 賜我剛強 With the help of God, I know I can be strong 

  與主同在 賜我家鄉 So take my hand and walk this land with me 

  以我英勇 慰我家鄉 And walk this lovely land with me 

  以我身軀 慰我家鄉 Though I am just a man, when you are by my side


《出埃及記》並非古典樂曲,是現代作曲家Ernest Gold為電影《出埃及記》所作.Ernest Gold生於維也納一個音樂世家,受祖父和父親影響,他5歲已開始獨立作曲。1938年納粹佔領奧地利,他移居美國,並開始創作流行歌曲。1945年開始進入電影界,陸續為一些影片配樂。1959年以《在海灘上》獲好萊塢外國新聞記者協會最佳電影音樂金球獎及奧斯卡最佳電影配樂提名;次年以《出埃及記》榮獲第33屆奧斯卡最佳劇情片配樂金像獎。1963年又以《瘋狂世界》獲奧斯卡最佳電影配樂提名。其它主要有《江湖好漢》、《逃獄驚魂》、《紐倫堡審判》、《桑塔.維圖裡亞的秘密》、《鐵十字》等。

類別:【外國】
歌手:【克萊德曼】
來源:【樂友joiln傳譜】

評論 0

  • 暱稱 (必填)
  • 郵箱 (必填)
  • 網址